Hosszas előkészületek, aránylag sok tárgyalás, némi szerencsétlenül elsült kódolás, és aztán hosszú és piszok fárasztó munka után örömmel jelentjük be, hogy szert tettünk egy újabb partnerre, a PGO, vagyis a PC Guru Online személyében.

Az egész már csaknem fél esztendeje kezdődött... Belsős levlistánkra érkezett egy levél Panyi kollégától, aki Darths kérését továbbította: a PGO megújul, és szeretnének a partnereik között számon tartani minket, mivel a továbbiakban játékfordításokkal is foglalkoznak majd.

Az ügy hozzám került, mint ügyeletes marketingeshez, és rövid távon fel is vettem a kapcsolatot az illetékessel.
Aránylag gyorsan sikerült megegyeznünk: Mindkét lap nextgen motorja írás alatt áll, és mindkét lap játékokkal foglalkozik. A játékadatbázisukban feltüntetik a fordítások linkjét, mi pedig a letöltéseink során közvetlen linkkel mutatjuk az utat azoknak a felhasználóinknak, akik nem biztosak benne, hogy milyen játékról is van szó.

Nos, a next-gen MP ugyan még nincs itt, viszont az új PGO múlt héten megérkezett, aminek következményeként meg is volt a múlt heti programom: Letöltések neveit megnéz, átrak PGO játékadatbázis. Letöltések neveit megnéz, átrak PGO játékadatbázis. Letöltések neveit megnéz, átrak PGO játékadatbázis.

Az igazsághoz hozzátartozik, hogy eredetileg külön programot szerettünk volna dedikálni erre a célra, de rövid távon rá kellett jönnünk, hogy a két honlap nem mindig egyértelmű a játéknevek megadásakor(van, ahol az angol nevet használják, mi pedig a magyart, és fordítva...)... Így aztán kerek 120 fordítást sikerült átküldeni hozzájuk gépen, a maradék 500 link pedig manuális transzferrel manifesztálódott odaát. :)

Közel két napja, szombaton végeztem a hátralévő anyagokkal, és örömmel jelenthetjük be:
A remélhetőleg gyümölcsöző kapcsolat félig létrejött. A NextGen MP indulásával a kapcsolat teljes egészében működni fog, addig pedig köszönjük a bizalmat.